van der Vaart trifft - HSV 1:0 gegen Bayer Leverkusen

19.08.2007

So jubelten die Rothosen über den verdienten 1:0-Erfolg

Hamburg - Der Hamburger SV hat auch sein zweites Saisonspiel gewonnen. Am Sonntag (19.08.07) siegte die Elf von Huub Stevens dank eines Elfmetertreffers von Rafael van der Vaart mit 1:0 (0:0) gegen Bayer Leverkusen. Vor 52.700 Zuschauern in der HSH Nordbank Arena war der HSV über die gesamte Spielzeit das überlegene Team. Trotz zahlreicher Möglichkeiten brachte schließlich der Strafstoß von van der Vaart in der 64. Minute nach einem Handspiel von Aturo Vidal die Entscheidung für die Rothosen, die durch den Sieg auf den zweiten Tabellenplatz vorgerückt sind.

HSV-Trainer Huub Stevens musste im zweiten Saisonspiel verletzungsbedingt auf drei Spieler verzichten. Collin Benjamin, der Torschütze aus dem Auftaktspiel in Hannover, fiel nach seiner Knie-OP ebenso aus wie die immer noch angeschlagenen Juan Pablo Sorin und Mario Fillinger, die sich derzeit in der Reha befinden. Auch Bayer Leverkusens Coach Michael Skibbe konnte nicht auf alle Spieler zurückgreifen, ihm fehlten mit Carsten Ramelow (Trainingsrückstand) und Paul Freier (Achillessehnenreizung) zwei Mittelfeldakteure.

Beste Chancen für den HSV

Die Partie begann mit einem absoluten Paukenschlag: Mohamed Zidan knallte den Ball bereits in der 1. Minute volley an die Torlatte - so wurde früh klar, wer der Herr im Hause ist. Und an dieser Tatsache sollte sich in den kompletten 90 Minuten auch nicht viel ändern. Die Hamburger behielten zu jedem Zeitpunkt des Spiels die Zügel in der Hand und erspielten sich eine Vielzahl bester Torgelegenheiten. Nigel de Jong (5.) und Rafael van der Vaart (30.) besaßen zwei davon, die beste allerdings hatte Neuzugang Romeo Castelen. Er setzte in der 38. Minute zum Sprint an, schüttelte zwei Gegenspieler ab und zog nach Doppelpass mit van der Vaart wuchtig ab, traf allerdings nur das Außennetz.

Noch vor der Pause erspielten sich die Rothosen zwei weitere gute Chancen, doch erneut Zidan und van der Vaart verpassten das hochverdiente 1:0. Leverkusen war über weite Strecken des ersten Durchgangs in der eigenen Häfte gefesselt und kam seinerseits in den ersten 45 Minuten lediglich zu einer guten Gelegenheit. Tranquilo Barnetta schloss in der 26. Minute einen Konter der Gäste ab, zielte aber einen halben Meter neben das Tor von Frank Rost, der ansonsten beschäftigungslos blieb. So ging es mit einem für die Gäste sehr schmeichelhaften torlosen Remis in die Halbzeitpause.

Siegtreffer durch Elfmeter

Nach dem Seitenwechsel änderte sich am Spiel wenig. Der HSV drückte, kombinierte und kam zu guten Gelegenheiten. Einzig das Tor wollte nicht fallen. Erst konnte Adler einen Schuss von van der Vaart parieren (50.), dann testete Zidan ein weiteres Mal die Standfestigkeit der Tore. Sein Schuss nach Zuspiel von Castelen klatschte dieses Mal an den Pfosten (51.). Spätestens jetzt war die Führung für den HSV überfällig, doch die Fans mussten sich noch gedulden, denn Herbert Fandel entschied nach einem Handspiel von Karim Haggui nicht auf Strafstoß, nachdem Castelen geflankt hatte (58.). Die Zuschauer tobten, doch Fandels Pfeife blieb still.

Die Anhänger hatten sich kaum beruhigt, da ereignete sich eine Kopie dieser Szene, allerdings mit zwei gravierenden Unterschieden. Dieses Mal nämlich war es Arturo Vidal, der nach Castelens Flanke den Ball an die Hand bekam - und dieses Mal entscheid Fandel auf Elfmeter. Rafael van der Vaart ließ sich nicht zweimal bitten und verwandelte eiskalt zum längst überfälligen 1:0 (64.). Bei diesem Spielstand blieb es bis zum Schluss, da der HSV weitere Hochkaräter durch van der Vaart (68.), Joris Mathijsen (82.) und Paolo Guerrero (86.) nicht nutzen konnte und auf der anderen Seite Glück hatte, als Bayers Barnetta in der 67. Minute mit seinem Kopfball ebenfalls nur die Torlatte traf. Eine Punkteteilung wäre nach diesem Spielverlauf allerdings auch nicht gerecht gewesen.

Das Spiel im Stenogramm:

Hamburger SV: Rost - Demel, Kompany, Mathijsen, Atouba - de Jong, Jarolim, Castelen, Trochowski (69.Olic), van der Vaart (90.Reinhardt) - Zidan (73.Guerrero)

Bayer Leverkusen: Adler - Castro, M. Friedrich, Haggui, Vidal (66.Barbarez)- Schwegler - Rolfes - Kießling (73.Dum), B. Schneider (73.Papadopulos), Barnetta - Gekas

Tore: 1:0 van der Vaart (64. Handelfmeter)

Zuschauer: 52.700

Schiedsrichter: Herbert Fandel (Kyllburg)

Gelbe Karten: Mathijsen / Haggui

Gelb-Rote Karte: -/-

Rote Karte: -/-