16.08.2007
- Hatte einen schweren Stand: Mohamed Zidan.
Budapest/Hamburg - Der Hamburger SV hat sich am Donnerstag (16.08.07) im Hinspiel der UEFA Cup-Qualifikation mit 0:0 von Honved Budapest getrennt. Die 10.000 Zuschauer im Megyeri úti-Stadion sahen eine höhepunktarme Partie, in der die Hamburger nur in der Anfangsphase zu ihrem Spiel fanden. Die Gastgeber aus Budapest hatten einige gute Möglichkeiten, die beste vergab Abraham Guie Gneki in der 47. Minute. Der eingewechselte Paolo Guerrero hätte vier Minuten vor dem Ende zum Matchwinner werden können, scheiterte aber freistehend an Torwart Toth. Mit dem torlosen Unentschieden haben die Rothosen allerdings gute Chancen, im Rückspiel in zwei Wochen vor heimischem Publikum den Einzug in den UEFA Cup perfekt zu machen.
HSV-Trainer Huub Stevens musste gegenüber dem Sieg beim Bundesliga-Auftakt gegen Hannover 96 auf drei Positionen umbauen. Der am Rücken verletzte Rafael van der Vaart fiel ebenso aus wie Collin Benjamin (Knie-OP nach Knorpelabsplitterung) und Joris Mathijsen, der in Hamburg bei seiner Freundin und dem erst Stunden zuvor geborenen Sohn weilte. So rückten Tim Atouba, Bastian Reinhardt und Romeo Castelen in die erste Elf, um eine möglichst gute Ausgangsposition für das Rückspiel in Hamburg am Donnerstag (30.08.07) herauszuspielen.
Torlos trotz turbulenter Schlussphase
Der Beginn verlief vielversprechend für die Hamburger, die Honved mächtig unter Druck setzten. Piotr Trochowski besaß die erste gute Chance des Spiels, sein Schuss aus 15 Metern Distanz strich jedoch knapp am Tor vorbei. Doch nach und nach konnte Budapest sich immer mehr befreien. Magasföldi gab den ersten Schuss auf das Tor von Frank Rost ab, verfehlte aber ebenfalls knapp (15.). Bis zur Pause stellte sich Honved immer besser auf den HSV ein, so dass bis zum Pausenpfiff nicht mehr viel passierte. Einzig David Jarolim sorgte nach einer halben Stunde mit seiner Bogenlampe aus 20 Metern noch einmal für etwas Torgefahr, doch es blieb beim 0:0.
Nach dem Seitenwechsel musste der HSV zwei Schrecksekunden überstehen, als Abraham und Hercecsalvi jeweils aus kurzer Distanz die Budapester Führung vergaben (47., 52.). Anschließend passierte lange Zeit kaum etwas, ehe sich in den Schlussminuten die Ereignisse überschlugen. Erst köpfte Nigel de Jong an die Latte (84.), ehe Ivancsisc Frank Rost mit einem Freistoß zu einer Glanzparade zwang (86.) und Paolo Guerrero alleine vor Budapest-Keeper Toth auftauchte, diese hundertprozentige Torchance jedoch vergab und den Torhüter anschoss (88.). So blieb es trotz der turbulenten Schlussphase beim torlosen Remis, das für den HSV eine vernünftige Ausgangsposition für das Rückspiel bedeutet.
Das Spiel im Stenogramm:
Honved Budapest: Toth - Mogyorosi, Smilijanic, Vincze, Baranyos - Angoua Brou, Genita, Ivancsics, Abraham (86.Koos) - Hercegfalvi (78.Abass), Magasföldi (70.Diego)
Hamburger SV: Rost - Demel, Kompany, Reinhardt, Atouba - de Jong, Jarolim - Castelen, Trochowski, Olic (75.Ben-Hatira) - Zidan (66.Guerrero)
Tore: Fehlanzeige
Zuschauer: 10000
Schiedsrichter: Bjorn Kuipers (Niederlande)
Gelbe Karten: Genito, Hercegfalvi, Magasföldi / de Jong, Jarolim, Trochowski
Gelb-Rote Karte: -/-
Rote Karte: -/-
Taktische Aufstellung:
No comments:
Post a Comment