3:1-Sieg in Ingolstadt - HSV erreicht zweite Runde im DFB-Pokal

09.08.2008

Beim Tor von Demir kann Jarolim nur zuschauen.

Ingolstadt/Hamburg - Der Hamburger SV hat die zweite Runde im DFB-Pokal erreicht. Die Mannschaft von Trainer Martin Jol gewann am Samstag (09.08.08) beim Zweitligaaufsteiger FC Ingolstadt mit 3:1 (0:1). Dabei sah es vor 11.400 Zuschauern im Tuja-Stadion in der ersten Halbzeit gar nicht nach einem Erfolg der Rothosen aus. Demir köpfte den Außenseiter in der 33. Minute mit 1:0 in Führung. Erst nach der Pause kam der HSV in Schwung. Ivica Olic drehte das Spiel kurz nach dem Seitenwechsel mit einem Doppelpack innerhalb von nur 180 Sekunden (51./53.). In der Schlussminute besorgte Paolo Guerrero nach einem Konter den 3:1-Endstand.

Die Partie begann mit neun Minuten Verspätung, da sich Schiedsrichter-Assistent Torsten Bauer aus Seebach beim Aufwärmen an der Wade zerrte. Ein Ersatz war mit Roland Greth schnell gefunden und so konnte es doch losgehen. Trainer Martin Jol baute seine Mannschaft im Vergleich zum letzten Testspiel im Rahmen des Emirates Cup gegen Juventus Turin um. Jerome Boateng, Collin Benjamin und Mohamed Zidan blieben auf der Bank. Guy Demel rückte rechts in die Viererkette, Joris Mathijsen spielte in der Innenverteidigung und Jonathan Pitroipa ersetzte Zidan im Mittelfeld. Jol musste auf Neuzugang Dennis Aogo verzichten, der nach dem Abschlusstraining am Freitag noch Probleme aufgrund eines Muskelfaserrisses hatte und in Hamburg blieb.

Führung durch Demir

So reiste die Mannschaft mit 18 Mann ins mit 11.400 Zuschauern ausverkaufte Tuja-Stadion. Hier wollten die Gastgeber die Aufstiegs-Euphorie mitnehmen und den HSV von Beginn an unter Druck setzten. Die erste nennenswerte Szene konnte dann auch die Mannschaft von Trainer Thorsten Fink verzeichnen. Leitl zog in der 18 Minute aus gut 20 Metern ab, doch der Ball ging über die Querlatte. Der HSV agierte feldüberlegen und kam eine Minute später zur ersten Gelegenheit. Tim Atouba brachte den Ball nach einem Eckball erneut in die Mitte, doch Schiedsrichter Dr. Drees pfiff Ivica Olic vor dem Kasten wegen einer Abseitsstellung zurück.

In der 23. Minute rettete Frank Rost das Unentschieden für die Rothosen. Steffen Wohlfarth hatte sich im Strafraum gegen Demel durchgesetzt und sofort abgezogen. Bastian Reinhardt fälschte das Leder noch ab, doch Rost rettete mit einer Hand. Drei Minuten später war es erneut Wohlfarth, der zum Schuss kam, doch die Kugel zischte aus gut 23 Metern am Tor vorbei. Auf der Gegenseite war es Paolo Guerrero, der in der 32. Minute aus der Ferne versuchte. Es blieb aber zunächst noch bei einem Versuch. In der 33. Minute die Führung für die Gastgeber. Fink setzte sich auf der rechten Seite gegen Atouba durch und Demir verwertete die Maßflanke in der Mitte mit dem Kopf. Keine Chance für Rost. Die Jol-Truppe wirkte zunächst geschockt. Nach einem Kontor zog Schwarz aus halbrechter Position ab, doch Rost rettete in höchster Not zur Ecke. Zwei Minuten vor der Pause hatte sich der HSV vom Gegentor erholt und machte Druck. Der Ball fand aber nicht mehr den Weg zum Ausgleich ins Tor.

Doppleschlag durch Olic

Der HSV kam mit deutlich mehr Schwung aus der Kabine und das zahlte sich gleich aus. Nach einer Flanke von Trochowski kam Jarolim zum Schuss von der Strafraumgrenze, der Ball landete bei Guerrero, der mit einer kurzen Ausholbewegung gegen den Pfosten schoss, den Abpraller versenkte Olic unhaltbar zum 1:1 ins Netz (51.). Nur drei Minuten später war der Kroate nach einem Trochowski-Pass erneut zur Stelle und lupfte über den herauseilenden Lutz zur 2:1-Führung (53.). Das Spiel war innerhalb von 180 Sekunden gedreht.

In der 64. Minute prüfte Neunaber mit einem tükischen Aufsetzer erneut Rost im HSV-Gehäuse. Guerrero probierte es auf der anderen Seite (70.), doch beide Mal waren die Keeper die Sieger. In der 77. Minute überschlugen sich die Ereignisse: Zunächst ließ Trochowski mit einem Flatterball die Fäuste von Schlussmann Lutz glühen, im Gegenzug schoss Ex-HSVer Markus Karl fast den Ausgleich, doch sein Schuss ging knapp vorbei. In der Folgezeit bemühte sich der Außenseiter, noch einmal den Ausgleich zu erzielen, doch die Hamburger spielten jetzt souverän und erzielten in der letzten Minute durch einen Konter den 3:1-Endstand. Neuendorf sah zudem noch die Rote Karte.

Das Spiel im Stenogramm:

FC Ingolstadt 04: M. Lutz - T. Fink, Neunaber, Dreßler, H. Gerber - M. Schwarz (59.Braganza), Karl, Jungwirth (74.Neuendorf) - Leitl - Wohlfarth (59.Lemos), Demir

Hamburger SV: Rost - Demel (46.Boateng), Mathijsen, Reinhardt, Atouba - de Jong, Jarolim, Piroipa (85.Zidan), Trochowski (81.Benjamin) - Guerrero, Olic

Tore: 1:0 Demir (33.), 1:1 Olic (51.), 1:2 Olic (53.), 1:3 Guerrero (90.)

Zuschauer: 11.400

Schiedsrichter: Dr. Jochen Drees (Münster-Sarmsheim)

Gelbe Karten: Karl / de Jong, Zidan

Gelb-Rote Karten: - / -

Rote Karten: Neuendorf / -