| 24.02.2012 |
Nach einer tollen Leistung erkämpfte sich der HSV nach Toren von Mike Hanke und Tolgay Arslan ein 1:1 gegen den Tabellenzweiten Borussia Mönchengladbach.
Hamburg - Der HSV kam am 23. Spieltag dank eines Treffers von Tolgay Arslan zu einem 1:1-Unentschieden bei Borussia Mönchengladbach. Die 54.047 Zuschauer im ausverkauften Borussia-Park sahen dabei einen sehr konzentriert aufspielenden HSV, der in der ersten Halbzeit nur wenige Torchancen des Tabellenzweiten zuließ. Mike Hanke traf fast mit dem Pausenpfiff nach einem Freistoß von Arango aus einer Abseitsposition zum 1:0-Halbzeitstand (45.). In Durchgang zwei drängten die Hamburger auf den Ausgleich, den Arslan in der 56. Minute im Anschluss an eine Ecke aus kurzer Distanz markierte. Damit trennten sich die beiden Traditionsvereine mit einem verdienten Unentschieden.
Die erste Überraschung gab es schon vor dem Anpfiff der Partie. Mladen Petric hatte im Abschlusstraining erneut einen Schlag auf die aus dem Bremen-Spiel lädierte Knie bekommen und konnte anstatt auf dem Feld nur auf der Tribüne platz nehmen. Thorsten Fink entschied sich dafür, Tolgay Arslan von Beginn eine Chance zu geben. Schon gegen Bremen belebte der 21-Jährige in seinem 18 Minuten Einsatz das Offensivspiel der Hamburger. Der Partie im ausverkauften Borussia-Park konnte Arslan zu Beginn aber noch nicht seinen Stempel aufdrücken. Noch nicht.
Hanke trifft aus Abseitsposition
Die erste Überraschung gab es schon vor dem Anpfiff der Partie. Mladen Petric hatte im Abschlusstraining erneut einen Schlag auf die aus dem Bremen-Spiel lädierte Knie bekommen und konnte anstatt auf dem Feld nur auf der Tribüne platz nehmen. Thorsten Fink entschied sich dafür, Tolgay Arslan von Beginn eine Chance zu geben. Schon gegen Bremen belebte der 21-Jährige in seinem 18 Minuten Einsatz das Offensivspiel der Hamburger. Der Partie im ausverkauften Borussia-Park konnte Arslan zu Beginn aber noch nicht seinen Stempel aufdrücken. Noch nicht.
Hanke trifft aus Abseitsposition
- David Jarolim und Co. hatten Marco Reus über weite Strecken sehr gut im Griff.
Das lag allerdings an der taktischen Marschroute beider Teams, die in der Defensive sehr konzentriert und kompakt auftraten. So waren Strafraumszenen in der Anfangsphase auf beiden Seiten Mangelware. Erst nach rund 20 Minuten zeigten die Hausherren, warum sie seit 14 Heimspielen ungeschlagen sind und zurzeit auf Platz zwei der Tabelle rangieren. Zunächst kratzte Dennis Diekmeier den Schuss von Roel Brouwers nach einer Ecke von der Linie (20.), dann versuchte es Scharfschütze Juan Arango vom Strafraumeck. Das Leder ging nur knapp am langen Pfosten vorbei. Die dritte und beste Chance der Gladbacher vereitelte Jaroslav Drobny, der gegen den frei vor ihm auftauchenden Igor de Camargo mit einer Fußabwehr rettete.
Nach den zehn Gladbacher Drangminuten hatten die Hamburger die Partie wieder weitestgehend im Griff. Als alle mit einer Nullnummer zur Halbzeit rechneten, hatte Schiedsrichter Günter Perl noch seinen großen Auftritt. Zunächst pfiff er zweifelhaft ein Handspiel von Heiko Westermann, der den Ball im Liegen unabsichtlich gegen die Hand bekam. Den Freistoß brachte Arango zentral vor das Tor, wo Hanke ihn aus mittlerer Position vom Elfmeterpunkt mit dem Kopf zum 1:0 in die Maschen verlängerte (45.). Beim Ausführen des Freistoß stand der Stürmer allerdings noch im Abseits. Sah keiner der Unparteiischen, so dass es mit dem bitteren 0:1 aus Hamburger Sicht in die Pause ging.
Arslan belohnt die Rothosen
Nach den zehn Gladbacher Drangminuten hatten die Hamburger die Partie wieder weitestgehend im Griff. Als alle mit einer Nullnummer zur Halbzeit rechneten, hatte Schiedsrichter Günter Perl noch seinen großen Auftritt. Zunächst pfiff er zweifelhaft ein Handspiel von Heiko Westermann, der den Ball im Liegen unabsichtlich gegen die Hand bekam. Den Freistoß brachte Arango zentral vor das Tor, wo Hanke ihn aus mittlerer Position vom Elfmeterpunkt mit dem Kopf zum 1:0 in die Maschen verlängerte (45.). Beim Ausführen des Freistoß stand der Stürmer allerdings noch im Abseits. Sah keiner der Unparteiischen, so dass es mit dem bitteren 0:1 aus Hamburger Sicht in die Pause ging.
Arslan belohnt die Rothosen
- Sehr her, ich bin wieder da: Tolgay Arslan traf in seinem ersten Spiel von Beginn an nach sieben Monaten Verletzungspause.
Mit dem ärgerlichen Gegentreffer im Hinterkopf kamen die Rothosen mit einer gehörigen Portion Wut im Bauch aus der Kabine. In den ersten Minuten belagerten sie das Tor der Gladbacher und drängten auf den Ausgleich. Nur zwei Minuten nach Wiederanpfiff bediente Paolo Guerrero den mitgelaufenen Arslan im Strafraum, der das Leder aus rund zehn Metern aber über den Querbalken jagte. Es war die beste Phase der Hamburger, die sich für ihre Mühen schließlich in der 56. Minute belohnten. Eine Ecke von Aogo verlängerte Guerrero vor die Füße von Arslan, der aus kurzer Distanz aus der Drehung zum verdienten 1:1 traf. Das Spiel war wieder offen. Und der HSV drückte weiter, wollte den Sieg.
Gladbach kam nur noch gelegentlich vor das Gehäuse von Drobny. Und wenn, dann war der Tscheche hellwach, so wie in der 75. Minute, als er einen Schuss von Nordveit entschärfte. Auch der HSV hatte noch Chancen auf den Siegtreffer. Allen voran Tolgay Arslan, der in seinem siebten Bundesligaspiel vom Tor getragen förmlich aufdrehte. In der 82. Minute landete sein Schuss nach einem tollen Solo aber in den Armen von ter Stegen. Ansonsten egalisierten sich die Abwehrreihen in der Schlussphase wieder, so dass die Partie endete, wie sie begann: Mit wenigen Torraumszenen und zahlreichen Ungenauigkeiten. Am Ende hieß es noch einmal Luftanhalten, als Arango nach einem Eckball völlig frei zum Kopfball kam, aber am Tor vorbeiköpfte. Damit fuhr der HSV einen verdienten Punktegewinn dank eines Torschützen ein, den vorher keiner auf dem Zettel hatte.
Gladbach kam nur noch gelegentlich vor das Gehäuse von Drobny. Und wenn, dann war der Tscheche hellwach, so wie in der 75. Minute, als er einen Schuss von Nordveit entschärfte. Auch der HSV hatte noch Chancen auf den Siegtreffer. Allen voran Tolgay Arslan, der in seinem siebten Bundesligaspiel vom Tor getragen förmlich aufdrehte. In der 82. Minute landete sein Schuss nach einem tollen Solo aber in den Armen von ter Stegen. Ansonsten egalisierten sich die Abwehrreihen in der Schlussphase wieder, so dass die Partie endete, wie sie begann: Mit wenigen Torraumszenen und zahlreichen Ungenauigkeiten. Am Ende hieß es noch einmal Luftanhalten, als Arango nach einem Eckball völlig frei zum Kopfball kam, aber am Tor vorbeiköpfte. Damit fuhr der HSV einen verdienten Punktegewinn dank eines Torschützen ein, den vorher keiner auf dem Zettel hatte.
Borussia Mönchengladbach: ter Stegen - Jantschke, Brouwers, Dante, Daems - Nordtveit, Neustädter - Reus, Arango - Hanke, de Camargo (79.Otsu)
Hamburger SV: Drobny - Diekmeier, Westermann, Rajkovic, Aogo - Rincon, Jarolim - Sala (72.Ilicevic), Jansen (83.Son) - Arlsan (90.Kacar) - Guerrero
Tore: 1:0 Hanke (45.), 1:1 Arslan (56.)
Zuschauer: 54.047 (ausverkauft)
Schiedsrichter: Günter Perl (Pullach)
Gelbe Karten: Reus / Rincon, Arlsan, Jarolim
Gelb-Rote Karten: - / -
Rote Karten: - / -
No comments:
Post a Comment