Serie gerissen - HSV unterliegt Dortmund mit 0:1

23.01.2010

Nelson Valdez erzielte den Treffer des Tages in Durchgang eins und besiegelte die erste Saisonniederlage der Rothosen auf fremden Platz.

Dortmund/Hamburg - Die Auswärtsserie ist gerissen. Der HSV unterlag am Samstagabend (23.01.10) bei Borussia Dortmund sein erstes Saisonspiel auf fremden Platz mit 0:1 (0:1). Das entscheidende Tor des Tages erzielte Nelson Valdez in der 36. Spielminute mit einem beherzten Distanzschuss. Die Elf von Bruno Labbadia fand in einer sehr intensiv geführten Partie in der ersten Hälfte nur schwer zu ihrem Spiel. Mladen Petric per Kopf und Marcus Berg vergaben im zweiten Durchgang die möglichen Ausgleichschancen jeweils nur knapp. Damit musste der HSV die Gastgeber in der Tabelle vorbeiziehen lassen und belegt aktuell den 5. Platz.

Nach zuletzt drei Bundesligasiegen in Folge (1. FC Nürnberg, Werder Bremen und SC Freiburg), unterbrochen durch die Winterpause, reisten die Hamburger mit breiter Brust nach Dortmund, auch wenn die Personaldecke nach wie vor recht dünn war. Mit Demel (Abstellung zum Afrika Cup), Zé Roberto (Aufbautraining nach Bänderanriss), Alex Silva (Trainings-Rückstand nach Kreuzbandriss), Bastian Reinhardt (Reha nach Muskelfaserriss), Romeo Castelen (Aufbautraining nach Knie-Operation), Miroslav Stepanek (Trainingsrückstand), Collin Benjamin (Aufbautraining nach Kreuzbandriss), Maximilian Beister (Adduktorenzerrung) und Paolo Guerrero (Aufbautraining nach Kreuzbandriss) fehlten etliche Kräfte. Doch auch der BVB, der sich durch eine starke Serie in die obere Tabellenregion gespielt hatte, konnte nicht auf alle Mann zurückgreifen. Trainer Jügen Klopp fehlten Keeper Weidenfeller (Fleischwunde), Feulner (Teilriss Syndesmose), Kehl (Aufbautraining), Öztekin (Haarriss im Scheinbein), Tinga (Leiste), Rangelov (Mittelfußbruch) und Zidan (Afrika-Cup).

Valdez erzielt die Führung
Die Partie zwischen dem Tabellenfünften und den einen Rang besser platzierten Rothosen begann den guten Platzierungen entsprechend intensiv. Und die Gastgeber benötigten auch gerade mal eineinhalb Minuten bis zur ersten gelungen Aktion, die das HSV-Tor in Gefahr brachte, doch Rost eilte beherzt aus seinem Tor und hinderte Barrios daran, den Ball aus zehn Metern zu versenken. Und auch die Hamburger ließen sich nicht lange bitten, in der 9. Minute verfehlte Trochowski das Ziel nur um wenige Zentimeter, da fehlte nicht viel zum ersten Dortmunder Heim-Gegentor seit dem 26. September 2009.
Doch die Hausherren rissen das Heft mehr und mehr an sich, erarbeiteten sich ein optisches Übergewicht und kamen auch durch Bender und Valdez zu weiteren guten Schusschancen, die jedoch beide knapp am Tor vorbei streiften (24., 33.). Und so fiel die Dortmunder Führung nicht ganz überraschend, als Valdez eine zu kurz geratene Abwehraktion Aogos ausnutzte und von der Strafraumgrenze ins linke Eck zum 1:0 traf (36.). So ging es auch in die Halbzeit.
Petric und Berg vergeben den Ausgleich

Doch nach dem Seitenwechsel präsentierte sich der HSV zielstrebiger und kam auch gleich zu zwei gefahrbringenden Offensivszenen. Erst wurde Jansen knapp im Abseits stehend zurückgepfiffen, kurz darauf kam Torun gegen Ziegler nur eine Fußspitze zu spät. Es ließ sich also besser an für die Hamburger, die fortan mehr Spielanteile hatten. Dortmund konzentrierte sich auf die Defensive und blitzartig vorgetragene Konter, mit denen sie immer wieder gefährlich wurden und durchaus das 2:0 vor Augen hatten.
Die besten Chancen besaßen aber die Gäste in Person von Petric und Berg. Petric setzte eine Jansen-Flanke per Kopf denkbar knapp über die Latte, während Berg nach Petric-Zuspiel aus kurzer Distanz am überragend reagierenden Ziegler scheiterte (62., 67.). Doch die Rothosen steckten nicht auf, warfen in der Schlussphase alles nach vorne und kamen noch zu einer letzten Chance durch Berg, doch der Ausgleich wollte nicht fallen. Somit traten die Hamburger trotz einer deutlichen Leistungssteigerung im zweiten Abschnitt die Heimreise mit der ersten Auswärtsniederlage der gesamten Saison an.

Das Spiel im Stenogramm:
Borussia Dortmund: Ziegler - Owomoyela, Subotic, Hummels, Schmelzer - Sahin, Bender (75.Santana) - Blaszczykowski (90.Dede), Valdez, Großkreutz - Barrios
Hamburger SV: Rost - Boateng, Rozehnal, Mathijsen, Aogo - Jarolim (84.Pitroipa) Rincón - Trochowski (60.Elia), Jansen - Torun (60.Berg), Petric

Tore: 1:0 Valdez (36.)

Schiedsrichter: Manuel Gräfe (Berlin)

Zuschauer: 80.552 (ausverkauft)

Gelbe Karten: Subotic / Mathijsen, Boateng, Rozehnal
Gelb-Rote Karten: - / -
Rote Karten: - / -