UI Cup: 4:0-Erfolg über Chisinau

29.07.2007

Kollektiver Jubel nach dem Tor von Kompany.

Hamburg - Der Hamburger SV hat das Rückspiel im UI Cup gegen Dacia Chisinau gewonnen. Am Sonntag (29.07.07) setzte sich die Mannschaft von Trainer Huub Stevens in der mit 50.800 Zuschauern ausverkauften HSH Nordbank Arena mit 4:0 (0:0) durch. Nach einer torlosen ersten Hälfte durchbrach Vincent Kompany in der 50. Minute mit einem herrlichen Volleyschuss im Anschluss an eine Ecke den Bann. Rafael van der Vaart per Kopf (71.), Collin Benjamin (76.) und David Jarolim sorgten für die weiteren Treffer. Am kommenden Freitag (03.08.07) wird in Nyon (Schweiz) die 2. Qualifikationrunde zum UEFA Cup ausgelost.

Huub Stevens musste beim ersten Pflichtspielauftakt vor heimischen Publikum nur auf Juan Pablo Sorin (Knieprobleme) verzichten. Thimothee Atouba, der im Hinspiel noch gesperrt war, kehrte ins Team zurück, nahm aber nur auf der Bank platz. Mohamed Zidan feierte seine HSV-Premiere in der HSH Nordbank Arena und hatte auch gleich die erste Möglichkeit. Sein Schuss aus der Drehung verfehlte den Kasten der Gäste nur knapp (6.).

Viele Chancen, aber kein Tor

Von Beginn an setzten die Rothosen die Moldawier unter Druck, wollten mit einem schnellen Tor gleich für eine Vorentscheidung sorgen. Ivica Olic mit dem Kopf (9.) sowie Zidan (16.) und Trochowski (19.) besaßen weitere gute Möglichkeiten. Chisinau beschränkte sich auf die Defensive und unterband den Spielfluss mit zahlreichen Fouls. Eine Freistoßmöglichkeit (33.) war das einzig Zählbare, was in Durchgang eins auf den Kasten von Frank Rost flog. Anders der HSV. Mit weiteren guten Aktionen kurz vor der Halbzeit wäre die Führung mehr als verdient gewesen.

Zunächst schoss Rafael van der Vaart nach einem tollen Hackentrick von Zidan aus 14 Metern etwas überhastet über das Tor, kurz darauf tauchte Vincent Kompany nach einem fulminanten Antritt frei vor Torhüter Moraru auf und spitzelte den Ball nur um Zentimeter am Kasten vorbei. Die beste Chance zur Führung besaß eine Minute vor der Halbzeit wieder Olic, doch auch er scheiterte freistehend am Schlussmann von Dacia. So mussten sich die Anhänger zur Pause noch mit einem 0:0 begnügen.

Kompany erlöst den HSV

Dies änderte sich in Durchgang zwei schnell. In der 50. Minute markierte Vincent Kompany die 1:0-Führung. Nach einer Ecke von van der Vaart stand der Belgier am langen Pfosten völlig frei und schoss den Ball volley mit einer artistischen Einlage unhaltbar ins lange Eck. Damit war der Bann gebrochen. Nach einer gefühlvollen und genau getimten Flanke von Olic vom linken Flügel war van der Vaart mit dem Kopf aus kurzer Distanz zur Stelle (71.). Das 2:0 setzte weitere Kräfte und Spielwitz frei.

Nur fünf Minuten später spielte Olic den aufgerückten Collin Benjamin frei und der Abwehrmann überwand aus fünf Metern den Schlussmann von Dacia zum 3:0 (76.). Mit dem sicheren Vorsprung im Rücken brachte Stevens noch einmal frische Kräfte. Der eingewechselte Maxim Choupo-Moting setzte sich gleich gegen zwei Gegenspieler durch. Seinen Schuss klärte Moraru direkt vor die Füße von David Jarolim, der den 4:0-Endstand markierte. So zog der HSV am Ende ungefährdet in die zweite Runde der UEFA-Qualifikation ein.

Das Spiel im Stenogramm:

Hamburger SV: Rost - Demel (78.Brecko), Kompany, Mathijsen (79.Reinhardt), Benjamin - Jarolim, de Jong, - Trochowski, Olic, van der Vaart - Zidan (80.Choupo-Moting)

FC Dacia Chisinau: Dacia Chisinau: Moraru, Mardari, Mincev, Orbu, Onica, Soimu (87.Resitca), Gusila (63.Pina), Bolohan, Lipa (73.Calin), Andronic, Martin

Tore: 1:0 Kompany (50.), 2:0 van der Vaart (71.), Benjamin (76.), 4:0 Jarolim (89.)

Zuschauer: 50.800 (ausverkauft)

Schiedsrichter: Ivan Bebec (Kroatien)

Gelbe Karten: - / Mincev, Onica

Gelb-Rote Karte: -/-

Rote Karte: -/-