1:1-Unentschieden gegen Dacia Chisinau

21.07.2007

Mit seiner Einwechselung kam neuer Schwung: Mo Zidan.

Chisinau/Hamburg - Der Hamburger SV hat am Samstag (21.07.07) 1:1-Unentschieden bei Dacia Chisinau gespielt. Somit hat die Elf von Coach Huub Stevens für das UI Cup-Rückspiel am Sonntag (29.07.07, ab 13.45 Uhr live im HSV-Ticker) gute Chancen, in die nächste Runde einzuziehen. Rafael van der Vaart glich per Foulelfmeter die Führung von Dacia aus. Dennoch taten sich die Rothosen über weite Strecken der Partie gegen die extrem tief stehenden Gastgeber sehr schwer. Dementsprechend äußerte sich der Torschütze nach dem Schlusspfiff: „Wir haben sicher nicht gut gespielt. Doch dieses Spiel haken wir jetzt ganz schnell ab und das Rückspiel müssen wir ganz einfach gewinnen. Wir haben alle Chancen.“

Zum ersten Mal in der HSV-Geschichte mussten die Hamburger im UI Cup in Moldawien antreten. Bei sommerlich heißen Temperaturen um 40 Grad pfiff das portugiesische Gespann die Partie um 20.00 Uhr (Ortszeit) an. Dabei erwischten die Gastgeber den weitaus besseren Start. Das einfache und schnelle Kombinationsspiel der Moldawier führte schon in der 6. Spielminute zum Erfolg und zur 1:0-Führung. Boicenco schob den von Frank Rost abgeblockten Schuss ins leere Tor. Erst nach einer guten Viertelstunde kam der Hamburger SV besser ins Spiel. Und in der 30. Spielminute hatte Ivica Olic die erste große Chance, köpfte den Ball aber ans Außennetz. Kurze Zeit später konnte der Torhüter von Chisinau einen Schuss von Vincent Kompany gerade noch abwehren. In dieser Phase kontrollierten die Hamburger das Spiel, machten jedoch nicht den Ausgleich. Die größte Möglichkeit zum Ausgleich in der ersten Halbzeit hatte jedoch Kapitän Rafael van der Vaart mit einem herrlichen Freistoß, der das Tor nur knapp verfehlte (37.).

Van der Vaart gleicht aus

Im zweiten Durchgang änderte sich das Bild nicht. Dacia stand nur in der eigenen Hälfte und setzte – wenn überhaupt – auf Konter. Ansonsten verteidigten sie mit allen Mitteln die Führung. Konzentriert und mit weiterem Schwung hatte Olic eine Chance, stand jedoch knapp im Abseits (51.). In der 71. Minute dann Jubel bei den mitgereisten und stets lautstarken HSV-Anhängern. Der zuvor eingewechselte Mohamed Zidan bediente Olic, der im Strafraum zu Fall gebracht wurde. Van der Vaart zeigte keine Nerven und schoss den Ball überlegt zum 1:1 in die Maschen.

Bis auf eine Freistoßchance der Moldawier (86.) hatten die Rothosen die Partie bis zum Schlusspfiff im Griff und hätten durch weitere Möglichkeiten von Olic und Kompany sogar noch das Siegtor erzielen können. „Sicher haben wir uns schwer getan, aber das war auch zu erwarten. Dacia stand sehr tief und hat alles gegeben. Jetzt zählt das Rückspiel, das wir unbedingt gewinnen wollen“, so Sportchef Dietmar Beiersdorfer kurz nach dem Schlusspfiff.

Das Spiel im Stenogramm:

Dacia Chisinau: Moraru - Mardari (80. Belchev), Mincev, Bolohan, Andronic - Pusca, Gusila, Soimu, Onica - Lipa, Boicenco

Hamburger SV: Rost - Demel, Kompany, Mathijsen, Laas - de Jong (72. Benjamin), Jarolim, Trochowski (72. Zidan), van der Vaart - Sanogo, Olic

Tore: 1:0 Boicenco (7.), 1:1 van der Vaart (70., FE)

Schiedsrichter: Bruno Paixao (Portugal)

Zuschauer: 7.000

Gelbe Karten: Pusca - de Jong

Gelb-Rote Karten: -

Rote Karten: -